リジャイナ市長からのメッセージ

リジャイナ市のサンドラ・マスターズ市長よりメッセージをいただきました。

市議会とリジャイナ市民を代表して、藤岡市民の皆様に心からのご挨拶を申し上げます。藤岡市とフレンドシップ協定を調印したことをとても嬉しく思います。

経済的機会を共有し、学生交流プログラムを継続していくことに際し、サスカチュワン州の州都であるリジャイナ市に関する情報をご提供いたします。

リジャイナ市が持つ歓迎の精神は、訪問くださる方々をリジャイナの魅力的な側面を発見するようにいざないます。Casino Regina (カジノ)、RCMP Heritage Centre (カナダ王立騎馬警察ヘリテージセンター)、Saskatchewan Science Centre (サスカチュワン科学センター)、Kramer IMAX (クレイマーIMAX映画館)、Royal Saskatchewan Museum (州立自然史博物館)、サスカチュワンスポーツ博物館、など、多くのアトラクションがあります。また、サスカチュワン州フットボールチーム「ラフライダーズ」の試合や数多くのコンサートを開催する新しいスタジアムもあります。この冬、感染症が世界的に流行しているさなかでも家族が安心して楽しめるアクティビティとして、このスタジアムにカナダ最大級のスケートリンクを作りました。街の中心に位置するワスカナ公園では、遊歩道や湖を活用したスポーツ、そしてピクニックなどが楽しめます。個性的な商店や素敵なレストランもあり、私たちの街の温かく友好的な「I Love Regina」精神を垣間見ることができます。

リジャイナには、SaskPower(電力会社)やSaskTel(電話会社)などの州営会社があります。また、Evraz Steel(西カナダ最大の鉄鋼会社)、Co-op Heavy Oil Upgrader(重油関係), Kalium Chemicals (カリ採掘)、Brandt Industries (工業・農機具製造)、Degelman Industries (農薬)、そしてViterra (穀物関連)のほかにも多くの企業があります。

2020年11月に、リジャイナ市で初めての女性市長に選出された私には、4年間の任期中に達成したい多くの目標があります。地域社会の活性化、雇用機会を増やすための経済発展、州政府と連邦政府と、リジャイナ大学との関係強化などです。

藤岡の皆様に、ぜひリジャイナ市にお越しいただき、私たちの文化や経済的交流を体験いただきたいです。今後も、2都市間のパートナーシップを継続してゆくことを心より楽しみにしています。またこのような協力的なパートナーシップに心より感謝申し上げます。

敬具

署名
サンドラ マスターズ
市長

英文のメッセージ全文はこちらをクリックしてください。
・リジャイナ市長メッセージ

英文と和訳を併せてご覧になる方はこちらをクリックしてください。
・リジャイナ市長メッセージ（英文・和訳併記）