トップ  >  各課  >  地域づくり課  >  交流の経緯

交流の経緯

交流の経緯

平成5年1月      藤岡市桜友誼林建設実行委員会と助役が訪中し、江陰市から「千年紫藤」、無錫市から「迎賓の藤」の穂木を計200本受領しました。 

平成5年5月      江陰市経済貿易代表団(江陰市副市長ら12人)が藤岡市に来て、ふじの咲く丘で植樹をしました。

平成5年8月     江陰市長から10月の江陰市徐霞客文化旅行節への出席と、交流拡大および友好都市締結に関して協議したい旨の招待状が届きました。

平成5年10月   藤岡市中国親善訪問団(収入役、市議会議長、市議会事務局長等9人)が、江陰市徐霞客文化旅行節に出席しました。この際、備忘録として、将来友好都市へと発展することを望む旨の書面に両国代表が署名しました。

平成9年9月3日~6日  10月7日からの市長訪問の事前調整のため、江陰市を訪問しました。

平成9年9月22日~23日 濯懐新江陰市人大常任委員会主任以下6人が、藤岡市長を表敬訪問しました。

平成9年10月 市長訪問

平成9年10月7日~10日 江陰市長からの招待により、塚本市長を団長とする公式訪問団23名が訪問し、両市の文化、教育、スポーツ交流等を深め、時期が熟した時点で友好都市提携を結ぶ旨の意向書に署名しました。

平成10年2月来藤

平成10年2月25日~27日 王偉成江陰市長以下10名が藤岡市長の招待により、藤岡市を訪れました。みかぼみらい館やしらさぎの里等を見学しました。

平成10年10月訪問団

平成10年10月1日~5日 本協会の主催により、田所助役(当時)を団長とする17人の市民による訪問団が江陰市を訪問しました。
 江陰市での熱烈な歓迎のあと、江陰市、無錫市および上海市内を見学しました。

江陰市小中学生作品展

平成11年5月11日~8月8日 江陰市の小中学生の描いた書道および絵画の作品43点を市役所市民相談室や市民ホール、みかぼみらい館に展示しました。

平成11年7月 訪問団来藤

平成11年7月19日~21日 江陰市人民政府呉林興副市長を含む10人の友好訪問団が藤岡市を訪れ、藤岡まつりを見学しました。

サッカー交流 江陰にて

平成11年8月20日~24日 藤岡市内の小学生21人を含む33人の友好訪問団が江陰市を訪問し、サッカーの交流試合4試合を行ってきました。

江陰大橋完成祝賀訪問団

平成11年10月6日~10日 江陰市からの招待にもとづき、本市収入役を団長とした28人の友好訪問団【桜友誼林藤岡市実行委員会(11人)、上州藤岡上杉管領太鼓(11人)および市職員(6人・通訳を含む)】が江陰大橋の完成を祝して江陰市を友好訪問しました。

友好都市締結調印式

平成12年4月27日~29日 友好都市締結調印式出席のため、王偉成江陰市長を含む11人の友好訪問団が藤岡市を訪れました。

サッカー交流 藤岡市にて

平成12年8月11日~17日 江陰市の少年サッカーチーム(少年19名・随行8名)が藤岡市を訪れ、多野藤岡・玉村ライオンズクラブ杯に参加して交流を図りました。

平成12年市民訪問団

平成12年11月23日~26日 藤岡市国際交流協会主催による江陰市友好訪問団(川端副会長を団長とする24名)が、江陰市、無錫市等を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。

平成13年 市長訪問

平成13年2月15日~18日  友好都市締結調印式出席のため来日いただいた王偉成江陰市長に対する答礼と、今後の文化教育交流などについて協議するため、塚本昭次藤岡市長を団長とする8名の友好訪問団が江陰市を訪問し、今後の交流等について話し合ってきました。

ユネスコ

平成13年8月8日~11日 小学校3年生から中学1年生までの15人の少年少女を含む総勢30人の友好訪問団が江陰市を訪れ、合唱を披露するとともに、江陰市の少年少女と交流を図ってきました。
 一行は市内にある実験小学校での交流会のあと、江陰市庁舎へ表敬訪問に伺いました。江陰市庁舎では、人民政府幹部の方々の熱烈な歓迎を受けました。夕方からは、市庁舎前の広場に3000人を超す観客が集まり、熱い視線の中で両市の少年少女が、歌や踊りを披露しました。
 子どもたちは、音楽という共通の言葉で、お互いの友情を深めあっていました。

平成13年11月 来藤

平成13年11月3日~6日  藤岡市で開催された国民文化祭ぐんま2001全国太鼓フェスティバルの観覧と教育現場の視察などのため、倪穎偉副市長を団長とし陳楠文化局長、劉忠耀教育委員会主任、任偉源澄江鎮副鎮長、呂菊華通訳が、藤岡市を訪れました。
 一行は全国太鼓フェスティバルの観覧のあと、ららん藤岡やふじの咲く丘公園、総合運動公園七輿山古墳などを見学。また、美土里小学校と東中学校の授業の視察と学校給食の試食をしました。

平成13年市民訪問団

平成13年11月23日~26日  藤岡市国際交流協会主催による江陰市友好訪問団(根岸孝信団長、24名)が、江陰市、蘇州市、杭州市、上海市等を訪問し、熱烈な歓迎を受けるとともに、交流を図ってきました。

平成14年市民訪問団

平成14年11月1日~4日  藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(根岸孝信団長、17名)が、江陰市、無錫市、上海市等を訪問し、熱烈な歓迎を受けるとともに、現地の大学に留学している日本人や大学教授らと交流を図ってきました。

平成15年11月 市長訪問

平成15年11月3日~6日  新井市長が中国江陰市と無錫市を訪れました。新井市長が江陰市を訪問するのは今回で2回目。江陰市では、新たに就任された王錫南市長と今後の交流事業について会談を行い、さらに市内の企業と江陰第一中学校の視察を行いました。
 また、11月5日(水)には無錫市・湖濱飯店で「第5回日中韓3か国地方政府交流シンポジウム」が開催されました。新井市長が日本の地方都市を代表し、藤岡市の国際交流について発表を行いました。

平成15年市民訪問団

平成15年11月21日~24日 藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(石口俊彦団長、15名)が江陰市、無錫市、上海市等を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。

平成16年 天華芸術学校来藤

平成16年8月19日~23日  江陰市天華芸術学校の校長、教諭1名、生徒2名が第9回ぐんまジュニアオーケストラ国際フェスティバル(8月22日 みかぼみらい館)に出演のため来藤し、交流を深めました。

藤岡市制50周年記念式典

平成16年11月12日~14日 藤岡市制施行50周年記念式典出席のため、江陰市長以下4名が来藤し、交流を深めました。

平成16年市民訪問団

平成16年11月20日~23日  藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(石口俊彦団長、34名)が、杭州市、無錫市、江陰市、上海市等を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。また、市光工業の現地法人「無錫光生科技有限公司」を訪問し、現地の邦人(藤岡市出身)らとの交流を図りました。

平成17年9月10日~12日  9月11日(日)、無錫市で開催された国際友好都市交流会に、藤岡市長の代理として本協会副会長が参加しました。この交流会には、無錫市等と友好関係のある世界11カ国24都市が参加し、各国の無錫市との友好交流に関する発表を行いました。日本からは兵庫県明石市が代表し、同市との関わりから今後の交流内容の発表がありました。前日の10日には江陰市を表敬訪問し、陳副主席らに熱烈な歓迎を受け、交流を今後とも末永く続けていくことを誓い合いました。また、江陰大酒店で開催された歓迎レセプションでは楽しいひと時を過ごしました。

平成17年度市民訪問団

平成17年11月18日~21日  藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(石口俊彦団長、20名)が江陰市を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。 また、一行は江陰市の他に、紹興市と上海市を訪れました。

平成18年3月 教育訪問団来藤

平成18年3月6日~8日  江陰市教育訪問団(王団長、4名)が来藤し、市内小学校、中学校、高等学校および教育施設などを視察しました。

平成18年8月 友好訪問団来藤

平成18年8月3日~4日  江陰市友好訪問団(王団長、4名)が来藤し、市内の介護施設や下久保ダム、下久保発電所などを視察しました。

平成18年9月 文芸交流団来藤

平成18年9月24日~26日  江陰市文芸交流団(陳団長ほか11名)が来藤し、群馬県みかぼみらい館において、藤岡市民太鼓と合同でミニコンサートを開催しました。ミニコンサートでは、民族楽器や二胡の演奏を披露しました。

平成18年10月 教育訪問団

平成18年10月22日~25日  藤岡市 針谷章教育長ほか5名が江陰市を訪れました。針谷教育長が江陰市を訪問するのは今回がはじめて。江陰市では、市内小学校、中学校等の教育施設を視察し、今後の教育交流事業について会談を行いました。

平成19年訪問

平成19年10月27日~30日  平成19年は、江陰市制20周年の年でした。市制20周年のお祝いに、新井市長の代理として金井秀樹副市長と隅田川徳一市議会議長ほか4名の行政訪問団が江陰市を訪問しました。江陰市を訪問した際には、王錫南江陰市長を始めとする江陰市人民政府の皆さんから熱烈歓迎を受け、交流を深めました。また、江陰市内の文化施設、病院および工業施設などの視察も行いました。

平成20年10月9日~10日  江陰市友好訪問団9名が藤岡市を訪問しました。藤岡市役所で金井副市長、湯井副議長と会談したほか、美九里西小学校、ふじの咲く丘、特別養護老人ホーム真ほろばを見学しました。

平成20年10月26日~29日  江陰市からの招待にもとづき、吉澤企画部長を団長とする行政訪問団が無錫市、江陰市を訪れました。無錫市では「第4回無錫市国際友好都市交流会」に出席し、藤岡市と江陰市の今後の交流発展を約束する確認書を締結しました。併せて、江陰市を訪問し、市幹部との交流を図りました。

平成20年12月11日~14日  藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(梅澤徹団長、19名)が江陰市を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。また、一行は無錫市、上海市も併せて訪問しました。

平成21年9月25日  中華人民共和国建国60周年を記念し、国慶節(10月1日)に江陰市で日中友好ポスター展を開催するとのことで、作品提供の依頼がありました。市内中学校、藤岡北高等学校美術部員の協力を受け、ポスター49枚を送付しました。

平成21年市民訪問団

平成21年11月20日~24日  藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(山室孝信団長、19名)が江陰市、無錫市、上海市を訪れ、熱烈な歓迎を受けました。

十周年事業調整団

平成22年3月21日~23日  友好都市締結十周年記念事業を前に、藤岡市から3名が江陰市を訪れました。各事業の協議、調整を行うとともに、今後の交流について意見を交わしました。

江陰市写真家訪問団

平成22年3月29日~31日  江陰市老年撮影協会、江陰市撮影家協会の会員8名が藤岡市を訪れ、市内各所で写真撮影を行いました。帰国後、江陰市で写真を展示するとともに、写真を集めた冊子を作成し、藤岡市の姿を紹介しました。

十周年記念 行政訪問団

平成22年6月24日~27日  江陰市で行われた江陰市・藤岡市友好都市締結10周年記念式典に出席するため、新井市長、神田議長ほか総勢7名が江陰市を訪れました。江陰市展示館で開催された記念式典で両市の市長が今後の交流を確認し合い、備忘録に署名しました。
 また、藤岡市から贈呈した桜のある徐霞客公園で記念植樹を行ったほか、江陰市内を視察しました。この際、3月に藤岡市を訪れた写真家の撮影した作品展にも案内していただきました。

江陰市実験小学校からの訪問

平成22年7月  江陰市実験小学校の児童、引率者が藤岡市を訪れました。
 第一陣の18名は25日に藤岡第一小学校を訪れて校内を見学し、そのあとは少年野球チームとキャッチボールを行うなど、交流を図りました。
 第二陣の35名は30日に藤岡第一小学校を訪れて校内を見学し、そのあとはマーチングの練習や水泳の強化練習を見学しました。

十周年記念フェスティバル

平成22年10月9日~17日  江陰市との友好都市締結十周年と「道の駅 ららん藤岡」十周年を記念した「友好都市締結10周年記念フェスティバル」を、ららん藤岡で開催しました。
 オープニング式典には、江陰市側から周鑑心 江陰市東京事務所長に出席いただきました。
 江陰市をパネル、映像、写真で紹介する「中国江陰展」、食料、衣料品、伝統工芸品(篆刻、内絵など)を販売する「中国物産市」、中国や藤岡の物産が当たる抽選会を開催したほか、ステージの公演を行い、大勢の方に来場いただきました。

平成22年11月 訪問団来藤

平成22年11月7日~9日  江陰市友好訪問団12名が藤岡市を訪れ、ららん藤岡、総合学習センター、公立藤岡総合病院入院棟を見学しました。
 9日には藤岡市役所で新井市長と会談。その後、一行は新潟県へと向かいました。

平成23年9月23日~26日  藤岡市写真家ほか8名からなる訪問団が江陰市を訪れ、市内各所で撮影を行いました。
 帰国後は市内4か所で写真展を開催し、カメラを通して見た江陰市の姿を、藤岡市民に紹介しました。

平成23年市民訪問団

平成23年11月19日~24日  藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(竹村秀樹団長、35名)が江陰市、上海市、西安市を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。

平成28年11月1日~4日 江陰市からの招待にもとづき、大島副市長と隅田川市議会議長ほか3名の行政訪問団が無錫市、江陰市を訪れました。無錫市では「第8回無錫市国際友好都市交流会」に出席しました。併せて、江陰市を訪問し、市幹部との交流を図りました。

平成28年11月11日~14日 藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(玉上利文団長、10名)が江陰市、上海市、桂林市を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。

平成29年3月27日~30日 藤岡市と江陰市が友好都市になるきっかけとなった「日中共同建設桜友誼林保存協会」による桜の植樹が30周年を迎えることから、藤岡市企画部長ほか2名の行政訪問団が桜友誼林30周年記念式典及び無錫市国際桜まつりに出席した。

平成29年4月4日 張江陰市副市長を含む行政訪問団5名が藤岡市を訪れ、ふじの咲く丘を見学しました。
その後、一行は静岡県へと向かいました。

平成29年11月17日~20日 藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(玉上利文団長、21名)が江陰市を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。 また、一行は江陰市の他に、蘇州市と上海市を訪れました。

平成30年3月26日~29日 藤岡市と江陰市が友好都市になるきっかけとなった「日中共同建設桜友誼林保存協会」による桜の植樹が31周年を迎えることから、藤岡市経済部長ほか2名の行政訪問団が桜友誼林31周年記念式典及び無錫市国際桜まつりに出席した。

平成30年11月18日~21日 藤岡市国際交流協会主催による市民訪問団(玉上利文団長、22名)が江陰市を訪問し、熱烈な歓迎を受けました。 また、一行は江陰市の他に、南京市と無錫市を訪れました。


<お問い合わせ先>
企画部 地域づくり課 文化国際係
TEL:0274-40-2428(直通)
FAX:0274-24-3252
E-mail:fia@city.fujioka.gunma.jp

お知らせ

くらしの場面から探す

結婚
妊娠・出産
子育て・教育
成人・就職
税金
引っ越し
高齢者・介護
お悔やみ
藤岡市役所 〒375-8601群馬県藤岡市中栗須327番地
TEL:0274-22-1211(代表) FAX:0274-24-3252
アクセス藤岡市ホームページについて
藤岡市へのご意見(市長への手紙)

開庁時間:午前8時30分~午後5時15分(土曜日、日曜日、祝日および年末年始は除く)
水曜夜間窓口 : 住民票の発行や税相談などを行なっています
音声読み上げForeign Languages

Copyright © FUJIOKA CITY. All Rights Reserved.